青島黃海學院馬克思主義學院院長朝克吉勒圖教授擔任俄文版翻譯項目負責人的《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》（俄文版）由俄羅斯科學院布里亞特科學中心出版社于2022年7月正式出版，日前正式發行。《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》系山東省教育工委統戰部重點項目、山東省社會科學重點研究基地項目。

俄文翻譯負責人為蒙古國科學院常務副院長 格.朝倫巴特爾院士；俄文翻譯為云.溫德熱勒、云.額爾和木巴雅爾、格.朝倫巴特爾；俄文翻譯終審為俄羅斯科學院蒙古學藏學佛學院院長鮑里斯.巴扎羅夫院士；俄文版終校為俄羅斯科學院研究員齊列諾娃·成吉思博士。

《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》（漢文版）系國家社科基金項目及國家重大出版規劃項目《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》（批準號2003BDJ003）（出管字[2010]749號）；項目主持人為內蒙古師范大學李鳳鳴教授，第八屆、九屆全國人民代表大會常務委員會副委員長布赫提寫書名，由民族出版社2013年10月正式出版發行，朝克吉勒圖教授承擔第四章“烏蘭夫建設民族軍隊的理論與實踐”撰寫任務；《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》（蒙古文版）由民族出版社2014年12月正式出版發行，朝克吉勒圖教授承擔“烏蘭夫建設民族軍隊的理論與實踐”等章節的審稿任務。2016年10月15日獲內蒙古自治區人民政府哲學社會科學優秀成果一等獎。《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》（西里爾蒙古文版）2017年8月由蒙古國賓比桑出版社正式出版發行，《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》（俄文版）系出版的第四種文字版本，得到青島黃海學院校領導們的大力支持和鼎力幫助，是青島黃海學院與蒙古國科學院、俄羅斯科學院合作完成的國際科學研究項目，也是向黨的二十大獻禮的重要成果并且是青島黃海學院馬克思主義學科碩士點前期建設的基礎性成果。