2022年11月9日下午,數字商務系召開學術交流活動,本期邀請孫盛放博士針對英文文獻的相關知識分享經驗。孫盛放博士具體講述了如何查找英文文獻,并通過兩篇文章分析了如何省時省力查看英文文章,具體內容如下:

互聯網和校園網為論文寫作提供了豐富的資源。學生們可以充分利用高校圖書館在線資源,例如:館藏圖書在線檢索、作為集體用戶的中國知網及其他電子出版物,可以在線檢索,以便借閱紙介圖書、下載電子信息。互聯網對于學生是一個不可或缺的信息寶庫,其中英文的學術資源可謂琳瑯滿目。畢業生應該如何利用網絡文獻檢索,滿足英文文獻參考要求及撰寫過程三個方面入手,寫出一個能夠反映本科畢業生的學識、思維能力、研究作風、科學方法的使用以及文字表達水平的總體素質的畢業論文是亟待解決的問題。
目前網絡文獻檢索的途徑較多,比如利用Research Gate或Informs搜索,學生可以把與自己相關研究的英文標題輸入到搜索框中,然后點擊搜索即可。如果搜索受限,找不到相關信息,這時可以擴大標題范圍,采用關鍵詞形式搜索。研究者通過搜索引擎還可以查找國外免費全文期刊。這些在線資源登載了全世界主要英語國家和非英語國家有影響力的期刊全文最新內容。研究者可以根據需要隨意查看。孫博士講到文章的引言通常包括定義性解釋、研究背景、現存問題或分歧、綜述的目的、內容和范圍,句子結構簡潔明了,是最為直接了解文章主題的方式。
有些學生認為參考外文期刊不如參考中文期刊省力,導致論文行文中沒有外文文獻及數據庫的征引,這大大忽略和降低了外文期刊重要的參考價值,也減少文章的學術創新性。目前,雖然很多學校都提供文獻檢索的資源,但是文獻數據庫檢索以及檢索工具的使用方法理解透徹的學生較少。即使學生雖然懂得了幾種檢索工具的使用方法,但如何通過查找有關文獻線索進一步索取原文,卻不知所措,最終達不到利用文獻的目的。

畢業論文是高等學校培養人才的重要教學環節,是考查學生綜合能力,評估學生成績的一個重要方式。不僅如此,畢業論文已成為高等學校本科教學質量評估,特別是專業教學質量評估的一個重要指標。作為高等院校,撰寫畢業論文是高校人才培養的重要體現,也是衡量學生完成學業的標志性作業。畢業論文寫作是畢業前所學專業知識的全面檢驗,是對自身基本知識、基本理論和基本技能掌握與提高程度的總測試。怎樣有效地指導本科學生撰寫具有一定學術性、科學性、規范性和創新性的畢業論文,提高畢業論文質量是高等學校教學工作中一個亟待解決的重要任務之一。學生在撰寫畢業論文的過程中,需要查閱大量相關的英語專業方面的文獻資料。但學生缺少論文寫作常識,不知如何進行選題和答辯,不會查找文獻信息,材料的收集、分析、加工、利用的能力較弱,論文寫作的能力不夠,圖書資料不夠系統全面等諸多因素,導致學生畢業論文寫作陷入困境,畢業論文的質量難以得到保證。面對種類繁多的書刊資料,找不到足夠的參考資料,勢必影響畢業論文的寫作質量和速度。
資料是學術研究的基礎,搜集文獻資料是學生撰寫畢業論文的重要環節。因此,文獻信息服務在學生撰寫畢業論文的過程中發揮著重要的作用。學生能夠充分認識論文寫作與文獻檢索的關系,學會利用相關的工具來檢索自己所需要的準確文獻資料是至關重要的。