為深入貫徹黨的二十大精神、創新課程思政、深化教育改革、培育兼具國際視野和家國情懷的外語人才，青島黃海學院國際商學院外語系于2023年10月11日下午14：30-16：00在知誠樓415順利舉辦了2023“外研社·國才杯”“理解當代中國”英語口譯校賽。

本次大賽由北京外國語大學主辦，外語教學與研究出版社（簡稱外研社）承辦，比賽融入了習近平新時代中國特色社會主義思想，通過視譯和聽譯的形式考查學生面對不同形式材料的口語翻譯能力，考查內容涉及中國式現代化、二十大精神、習近平治國理念的翻譯和闡釋。

比賽由外語系國才杯專門負責人姜慧麗老師主持，外語系教授及骨干教師宮慧英、肖艷、綦青、左欣、張帥擔任比賽評委。比賽開始，姜老師對到場教師和同學說明了比賽流程和要求：比賽分兩個步驟；第一步，選手進入賽場后拿到紙質版的一段漢語材料，準備一分鐘后，開始口譯成英語；第二步，選手聽一段英文材料，材料播放兩遍，然后選手口譯成漢語。評委從整體信息傳達、重點詞匯翻譯、語音和語法、流暢度、儀容儀態、整體效果等方面對選手進行公正評分。

比賽過程中，各位選手積極準備，認真翻譯，整個過程緊張而富有節奏。通過激烈的角逐，英語專業選手陳夢丹和非英語專業選手尚子寧晉級省賽。

本次比賽為學生們提供了發揮口譯才能的舞臺，有利于激勵學生發現自身不足進而積極努力向上；加深了學生對中國特色話語體系的理解，利于做好將來致力于國際傳播力提升的外語能力積淀。