為更好地落實“以賽促教、以賽促學、以賽促練”,我院于2024年12月4日在知誠樓410室成功舉辦了首屆日語筆譯大賽。此次大賽旨在提高我校日語專業學生的語言運用能力和翻譯水平,發掘并培養優秀的翻譯人才。
本次大賽的賽題為《日語筆譯大賽綜合試卷》,內容涵蓋長句、段落、篇章的漢日互譯,涵蓋新時代中國特色社會主義思想的核心內容以及文學名篇的翻譯。這不僅是對學生日語筆譯能力的檢驗,也是提高其文學素養的寶貴機會,有助于學生更好地理解當代中國,加深對中國特色話語體系的認知,向國際社會分享中國發展的經驗與智慧。

比賽過程中,選手們全神貫注,奮筆疾書。比賽結束后,評委老師們根據嚴格的評分標準,包括語法準確性、行文流暢程度、措辭術語的恰當性以及原文忠實程度,進行了細致的評閱。經過激烈的角逐,最終誕生了一等獎得主董凡琳,二等獎得主楊成忠、彭戩,三等獎得主辛婷、張曼穎、王越。

這是一場展現學生們中日文翻譯才華的盛宴。此次大賽的成功舉辦,不僅營造了濃厚的學習氛圍,鍛煉了同學們的翻譯能力,更激發了他們對日語學習的興趣和對翻譯事業的熱情,增強了同學們在學業上的獲得感和成就感。
未來,我院將繼續發揮各類學科競賽的平臺作用,不斷優化教學方法,提高人才培養質量,為培養更多優秀人才貢獻力量。