日前，馬克思主義學院收到青島市社會科學聯合會頒發的榮譽證書，譯著《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》（俄文版）由馬克思主義學院朝克吉勒圖教授主持翻譯，俄羅斯科學院布里亞特科學中心出版社出版，經青島市社科聯組織專家評議，推選為“2023年青島市優秀人文社科圖書”。

此譯著系馬克思主義學院借助學校“山東省社會科學重點研究基地——新時代中國平衡與充分發展研究基地”聯合蒙古國和俄羅斯科學院專家完成的山東省教育教育工委統戰部重點項目、山東省社會科學重點研究基地中蒙俄國際合作項目，全書共分3篇“總論”“民族論”“統戰論”，9章，21節，350千字。

譯著的出版得到青島黃海學院校領導們的大力支持和鼎立幫助，是青島黃海學院與蒙古國科學院、俄羅斯科學院合作完成的國際科學研究項目，也是青島黃海學院馬克思主義學科碩士點前期建設的基礎性成果。

全書緊緊沿著黨的路線、方針和政策以及黨的民族、統戰工作的歷史發展，對烏蘭夫的民族和統戰工作在這樣的大背景下，進行了分析、研究與認識，既觀察共同性，又透視特殊性，對全局與局部的統一論述，形成整體與具體的結合，有高度、有深度。

國家項目評審同行專家們評審意見和中共中央黨史研究室專家的審讀意見以及有關部門采用該著作漢、蒙古文版的情況，認為該著作是第一部比較全面、系統、深入地研究烏蘭夫民族和統戰理論與實踐的學術專著，是第一次高度、準確地概括和總結烏蘭夫哲學思想的匠心之作，是集學術理論和實踐應用價值為一體的創新著作，整個“書稿事實清楚、脈絡清晰、資料詳實、態度嚴謹、點評適當”。

譯著為宣傳中國共產黨民族統戰理論、政策和實踐成就做出了突出貢獻。為此，朝克吉勒圖教授2022年12月得到了青島黃海學院的表彰獎勵。2023年8月份朝克吉勒圖教授率中國代表團出席在俄羅斯貝加爾湖召開的第15屆中蒙俄國際學術研討會上獲得獲得俄羅斯科學院布里亞特分院巴熱迪·巴札爾勛章（全球第4位獲得者）和“榮譽哲學科學博士學位Sc.D”（這是繼2006年獲得俄羅斯國家科學院西伯利亞分院“榮譽哲學博士學位Ph.D”之后朝克吉勒圖教授獲得的第二次榮譽）。朝克吉勒圖教授2017年退休前是中國石油大學（華東）馬克思主義學院教授、博導，退休后受聘于青島黃海學院馬克思主義學院任院長、名譽院長，目前還擔任青島市民族團結進步協會名譽會長，中國少數民族哲學及社會思想史學會副理事長并擔任中蒙俄國際學術研討會常務秘書長。《烏蘭夫民族和統戰理論與實踐研究》（俄文版）的出版，與朝克吉勒圖教授長期以來注重教學、科研工作和重視國際交往工作的心血是密不可分的。

馬克思主義學院近年來在教學、科研和黨建等方面獲得省市級很多榮譽，以這次獲獎為契機，在新的一年馬克思主義學院將砥礪奮進，再接再厲，更上一個新臺階。

初審：高飛    復審：談笑