2025年6月25日，青島黃海學院“黃海手造”非物質文化遺產工坊內墨香與布帛交織，木刻與剪影共舞，一場以“傳承·對話·共融”為主題的中外文化交流活動在此隆重舉行。山東工藝美術學院產教融合青島基地教師甄晶瑩與兩名輔導員攜13名留學生來到青島黃海學院設計與美術學院，與我院師生共同體驗扎染、木版年畫、剪紙等傳統技藝，加強文化交流。活動由視覺傳達系系主任徐海霞主持，雙方通過技藝實踐與文化對話，探索非遺文化的國際化表達與創新傳承。

非遺工坊：指尖上的文明對話

活動伊始，徐海霞主任向遠道而來的國際友人致歡迎辭，她強調說“非遺是跨越國界的語言，是連接心靈的橋梁。今天，我們以‘黃海手造’為平臺，讓中外師生在技藝中共情，在對話中互鑒。”

在扎染課上，青島黃海學院非遺教師劉英君以“藍白幻境”為主題，向留學生演示扎染的“捆扎-浸染-拆線”工藝。孟加拉國留學生MASRUR JARIF、MUSHFIKUR RAHMAN、PAPPU MAHAMUDUL HASAN將棉布折疊成“螺旋紋”，浸入天然靛藍染缸后，布料上暈染出深淺交織的云紋圖案。他興奮地表示：“扎染像一場魔法，每一次拆線都是驚喜！這種隨機性讓我想到孟加拉國的傳統蠟染，但中國的扎染更注重自然與人文的融合。”

木版年畫課上，教師周曉楠現場指導留學生雕刻木板年畫。也門學生ARASH NASR MOHAMMED ARASH嘗試依照周老師所教，將也門傳統“新月紋”與“椰棗葉”圖案，融入中國年畫“連年有余”的構圖。他先用刻刀勾勒出新月紋的弧形骨架，再以中國年畫“以線帶面”的技法，將椰棗葉的鋸齒狀邊緣化作游魚尾鰭的波紋，空白處點綴蓮花與鯉魚。周曉楠老師認為：“也門紋樣的銳利需以中國年畫的圓潤線條中和。”ARASH NASR MOHAMMED ARASH調整后，作品終現“新月映蓮、椰棗化魚”之景，傳統符號在刀尖下煥發跨文化新生。

剪紙工坊中，在特聘專家趙希崗教授的指導下，來自阿富汗的留學生KARIMI ABID、ABDUL HAMID NAZARI精準生動地臨摹了中國的傳統植物紋樣。他們二人以石榴果粒為靈感，將中國纏枝蓮紋的藤蔓轉化為“赫拉特古建筑窗欞”的鏤空格柵，果實與花瓣在刀尖下共生。趙希崗贊許：“你們讓中國剪紙的‘柔’與阿富汗紋樣的‘力’共舞。”二人最終呈現的剪紙作品，中國牡丹與阿富汗石榴藤蔓纏繞，傳統紋樣在異域刀法中綻放出跨越山海的共生之美。

文化共鳴：留學生眼中的非遺新解

體驗環節后，中外師生圍繞“非遺的當代價值”展開交流。來自巴基斯坦的山東工藝美術學院留學生KHAN SAJJAD ALI提出：“中國扎染的藍白紋樣曾是江南水鄉的詩意注腳，但如今，快時尚讓傳統手作顯得‘慢’而‘舊’。若將扎染的‘冰裂紋’轉化為數碼印花圖案，或用交互設計讓用戶通過APP模擬扎染過程，是否能讓非遺在快節奏中‘慢’下來？”他展示設計概念：扎染紋樣與巴基斯坦傳統“卡車藝術”幾何紋碰撞，生成動態視覺海報。甄晶瑩老師表示：“非遺的國際化傳播需要‘守正創新’。青島基地與黃海學院的合作，正是以‘手造’為紐帶，推動傳統技藝與現代設計、本土文化與世界文明的深度對話。”

產教融合：非遺賦能教育創新

活動期間，徐海霞主任向嘉賓介紹“黃海手造”工坊的產教融合成果。“黃海手造”非物質文化遺產研究中心將非遺與藝術學科融合創新，實現教學、實踐、創新一體化成果研發中心。工坊成立于2022年5月，開設扎染、蠟染、型糊染、植物染、皮具、布偶、布藝、掐絲琺瑯、剪紙、花絲鑲嵌等10余種手工藝項目。2024年，獲批山東省普通高等學校示范性實習（實訓）基地；2023年，獲批山東省本科高校教學改革研究重點項目。工坊自2022年成立以來，依托青島黃海學院設計與美術學院學科優勢，建成扎染、蠟染、木版年畫、剪紙等10個非遺工坊，獲批山東省普通高等學校示范性實習（實訓）基地、山東省本科高校教學改革研究重點項目。工坊與青島西海岸新區文旅局、本土文創企業合作，開發出“海韻扎染”絲巾、“年畫帆布包”等200余款文創產品，助力非遺技藝的產業化傳承。

甄晶瑩老師表示，山東工藝美術學院產教融合青島基地始終踐行“非遺+設計+產業”模式，未來將與青島黃海學院在課程共建、師資互派、文創開發等領域深化合作，共同探索非遺教育的國際化路徑。

未來展望：以非遺為筆，共繪文明長卷

活動尾聲，留學生們手持非遺作品，與師生們分享創作感悟。留學生們紛紛表示，中國非遺像一座深邃的寶庫，每一針一線、一刀一刻都藏著千年的智慧。這次學習讓我們不僅觸摸到了傳統文化的溫度，更在與中國朋友的合作中，感受到了文化交融的溫暖。未來，我們希望能有更多機會深入探索中國非遺，也期待把這些技藝帶回自己的國家，讓更多人了解、愛上中國文化。

青島黃海學院設計與美術學院院長邵力民凝視展臺上的作品，強調說：非遺傳承不僅是技藝的傳遞，更是文明基因的跨時空對話。未來，我們將以“黃海手造”為平臺，邀請更多的外國友人，讓傳統技藝與數字技術、本土文化與全球視野在碰撞中煥發新生。我們希望，通過這些作品，世界能看見中華文明開放包容的胸懷，感受到它生生不息的活力。

初審：徐海霞 復審：張宗元 終審：李岳