4月11日，第四屆“復旦社杯”英語影視劇配音大賽全國總決賽在青島市李滄區圓滿落幕。我校學生鄧仲寧、蔣雯旭、王翌如（指導教師：吳文榮、崔玉麗）表現出色，榮獲全國二等獎。

本次大賽由復旦新學術、復旦大學出版社等單位聯合舉辦，旨在通過英語影視劇配音這一創新形式，提升學生英語表達與跨文化溝通能力，鼓勵青年學子用英語講好中國故事。大賽自啟動以來受到全國高校廣泛關注，共吸引來自20余個省（自治區、直轄市）的426支隊伍參賽，經初賽、復賽層層選拔，最終29支隊伍晉級全國總決賽。

決賽包含自選片段《小婦人》與規定片段《一代宗師》兩項配音任務。兩部作品風格迥異：《小婦人》溫情細膩，《一代宗師》沉穩厚重，對語音語調、情感把控與角色理解均提出較高要求。我校三位同學沉著自信、從容發揮——在《小婦人》中以溫柔而有力量的聲音詮釋角色的成長與堅韌，在《一代宗師》中以沉穩大氣的語調展現中式風骨與人文情懷，贏得評委一致認可。

優異成績的背后，凝聚著師生的共同付出。備賽期間，語言文化學院（國學院）大學英語教學部兩位教師針對每位同學的聲音特點與專業優勢，悉心指導、反復示范，從臺詞語句到整體節奏逐一打磨，在發音標準、語氣轉換、情緒遞進等方面嚴格把關。三位同學合理統籌學業與備賽，利用課余時間反復練習、默契配合，不斷提升配音表現力。

此次佳績是語言文化學院（國學院）深化大學英語教學改革、推進應用型人才培養的生動實踐。學院積極搭建語言實踐平臺，鼓勵學生以賽促學、以賽促練，在競賽中提升語言應用能力與跨文化交流素養。未來，學院將持續拓展高水平學科競賽渠道，引導更多學子在更廣闊的舞臺上講好中國故事、傳遞文化自信、展現青春風采。

圖片：大賽組委會      初審：全莉     復審：湯冬冬     終審：武學鋒